ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังฟ้องร้องเมือง Bullhead City รัฐแอริโซนา หลังจากที่เธอถูกจับกุมเมื่อต้นปีนี้ ในข้อหาให้อาหารคนเร่ร่อนในที่สาธารณะ ตามคำฟ้องที่ยื่นต่อศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันอังคาร

ตำรวจจับกุมชาวเมืองนอร์มา ธอร์นตัน วัย 78 ปี ในเดือนมีนาคม ฐานแบ่งปันอาหารกับคนเร่ร่อนในสวนสาธารณะ อันเป็นการละเมิดกฎหมายของเมืองในปี 2564ที่จำกัดการแบ่งปันอาหารอย่างเข้มงวดเพื่อ “วัตถุประสงค์การกุศล” ที่สวนสาธารณะแห่งหนึ่ง เธอให้บริการอาหารผู้คนที่สวนสาธารณะมาตั้งแต่ปี 2561 ตามคำฟ้อง

“นอร์มาและชาวอเมริกันคนอื่นๆ มีสิทธิ์ที่จะมีส่วนร่วมในการกุศล” ไดอาน่า ซิมป์สัน ทนายความของธอร์นตันกล่าวกับยูเอสเอทูเดย์ “และนั่นรวมถึงสิทธิในการแบ่งปันอาหารด้วย”

ทนายความของ Thornton ซึ่งเป็นทีมกฎหมายจากสถาบันเพื่อความยุติธรรม Pro Bono Law โต้แย้งว่ากฎหมายดังกล่าวมีผลกับการห้ามแบ่งปันอาหารอย่างมีประสิทธิผล และละเมิดสิทธิพลเมืองหลายประการของเธอภายใต้การแก้ไขครั้งที่ 14

กฎหมายกำหนดให้ประชาชนต้องได้รับใบอนุญาตพิเศษแบบครั้งเดียว ทนายความคนหนึ่งของ Thornton บอกว่าเธอไม่มีเงินพอ เพื่อแบ่งปันอาหารที่ปรุงแล้วเพื่อการกุศล และจำกัดการแจกจ่ายอาหารเป็นเวลาสองชั่วโมงเดือนละครั้ง สถานที่ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าภาพ “กิจกรรมแบ่งปันอาหาร” ได้เดือนละครั้งเท่านั้น

USPS: ในไม่ช้าคุณสามารถซื้อแสตมป์ที่มีใบหน้าของ Ruth Bader Ginsburg, Toni Morrison

Tulsa Race Massacre: 101 ปีต่อมา ซากบางส่วนจะถูกขุดอีกครั้งให้กับเหยื่อบัตรประจำตัว
ในที่สุด Bullhead City ก็ยกเลิกข้อกล่าวหาทางอาญาของ Thornton ซึ่งถูกปรับ 750 ดอลลาร์และจำคุกสี่เดือนตามคำฟ้อง

สถาบันเพื่อความยุติธรรมได้เผยแพร่ภาพวิดีโอบนตัวของเจ้าหน้าที่ซึ่งถูกจับกุมในสัปดาห์นี้ วิดีโอแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่จับกุมปฏิเสธที่จะวาง Thornton ไว้ในกุญแจมือขณะที่เขาบรรทุกเธอเข้าไปในรถสายตรวจ

“ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นเพราะฉันไม่คิดว่าคุณเป็นอาชญากรที่แข็งกระด้าง ฉันไม่คิดว่าคุณจะออกมาทำร้ายฉัน” เจ้าหน้าที่กล่าว

ก่อนทำการจับกุม วิดีโอดังกล่าวได้จับภาพเจ้าหน้าที่คนเดียวกันและบอกกับใครบางคนทางวิทยุว่า “ฉันคิดว่านี่เป็นฝันร้ายของการประชาสัมพันธ์ แต่โอเค”

“มันขัดกับทุกสิ่งที่ฉันเคยถูกสอนมาในชีวิต มันเป็นการลงโทษเพียงส่วนหนึ่งของสังคมเท่านั้น” ธอร์นตันบอกกับ USA TODAY วันพุธ “และนั่นก็ผิด … ฉันไม่ได้พยายามเปลี่ยนโลก … แค่อาจทำให้คนไม่กี่คนมีความสุข”

ธอร์นตัน อดีตเจ้าของร้านอาหารและเกษียณอายุจากอลาสก้า ได้เสิร์ฟอาหารร้อน ๆ ที่ปรุงเองจากศูนย์ที่สวนสาธารณะหลายวันต่อสัปดาห์เป็นเวลาสี่ปีตามคำฟ้อง

วิกฤตน้ำแจ็คสัน:ความล้มเหลวหลั่งไหลมาจากความยากจน การถูกทอดทิ้ง และการเหยียดเชื้อชาติมานานนับศตวรรษ

เธอกล่าวว่าที่พักพิงไร้บ้านและตู้เก็บอาหารที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ ดังนั้นเธอจึงคิดว่าจะเป็นการดีที่สุดที่จะนำอาหารไปให้ผู้คนที่สวนสาธารณะอยู่แล้ว ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ คดีความกล่าว

ซิมป์สันกล่าวว่ากฎหมายนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเมืองในการกันไม่ให้คนเร่ร่อนออกจากสวนสาธารณะ

“ไม่ได้หมายความว่าเราไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คนที่ต้องการอาหาร” โทบี้ คอตเตอร์ ผู้จัดการเมืองบูลเฮด กล่าวในการประชุมสภาเมืองเมื่อเดือนเมษายน ระหว่างการอภิปรายเรื่องคนเร่ร่อน “ให้อาหารผู้คนในที่จอดรถของคริสตจักรของคุณ หรือที่อยู่อาศัยส่วนตัวของคุณหรือทุกที่ที่คุณเห็นว่าเหมาะสมที่สุด แต่การทิ้งขยะและชุมนุมกันในสวนสาธารณะนั้นขัดต่อกฎหมายของเมือง”

Thornton เปลี่ยนไปแจกจ่ายอาหารในตรอกส่วนตัวหลังจากที่เธอถูกจับกุมและประสานงานการจัดส่งอาหารเป็นครั้งคราว เธอกล่าว แต่ซอยขาดที่พักและความสะดวกสบายของสวนสาธารณะซึ่งมีร่มเงาเพื่อป้องกันแสงแดดแอริโซนาและที่สำหรับให้ผู้คนนั่งกินตามคำฟ้อง

วิกฤตที่อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนีย: หน่วยเหล่านี้เป็นที่หลบภัยแก่คนไร้บ้านในแคลิฟอร์เนีย ตอนนี้ชาวบ้านกำลังถูกพลัดถิ่น

“การเสิร์ฟอาหารในตรอกของนอร์มา คุณยายวัย 78 ปีเป็นเรื่องยากและต้องเสียภาษีทางร่างกาย” คดีความดังกล่าว ”ด้วยเหตุนี้ นอร์มาจึงสามารถแบ่งปันอาหารของเธอกับคนขัดสนได้น้อยลงสัปดาห์ละครั้ง และมีเวลาที่สั้นกว่าที่เธอจะทำได้ที่สวนสาธารณะ”

คำร้องขอความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีความที่ส่งไปยังอัยการเมือง Bullhead Garnet K. Emery ไม่ได้ถูกส่งกลับในวันพุธที่ USA TODAY ทันที

คดีนี้เรียกค่าเสียหายเล็กน้อยเป็นเงิน 1 ดอลลาร์ มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อยุติพระราชกฤษฎีกา

Thornton กล่าวว่าเธอแค่อยากจะกลับไปหาอาหารในสวนสาธารณะโดยไม่ต้องกลัวว่าจะติดคุก

“มันผิด บริสุทธิ์และเรียบง่าย มันไม่ใช่อเมริกัน มันไม่ใช่คริสเตียน” ธอร์นตันกล่าว